(C) Tars Pter 2008.
Ú T J A I N K

JEMEN
Sana'a
2008. 12. 29. - 2009. 01. 16.


INDIA
Mumbai, Goa, Agra
2008. 06. 13. - 2008. 06. 22.

EGYESÜLT ARAB EMIRÁTUSOK
Dubai, Sharjah
2008. 06. 03. - 2008. 06. 28.


INDIA
Hyderabad, Bangalore
2007. 11. 17. - 2008. 02. 12.

Videók


Képgalériák

Június 19-21., Agra

Az istenadta nép

Agra Red Fort

Hova kell menni legközelebb

Taj Mahal

Június 17-18., Goa

Június 15-16., Goa

Június 13-14., Mumbai
2008-06-30, 22:37:39

Miilyen iis volt?Jó és rossz egyszerre.

Rossz,mert nagyon fárasztó és megerőltető volt.Rossz,mert most több probléma adódott az étkezéssel és az iidőjárással.

Jó,mert bár fárasztó és megerőltető,de siikeres volt az út.Jó,mert bár problémák voltak az étkezéssel,a mangó azért fiinom ;-) Jó,mert olyan dolgokban volt részem,amiik a múltkorii útból kiimaradtak (iitt a szép és érdekes,a viilágörökség részét képező emlékekre gondolok - és még mennyii miinden van,miint az a képekből kiiderült :-) ).Jó,mert láttam közelről az Ahmed,iizé,Arab-tengert :-) Jó,mert iismerősebb volt miinden,könnyebb volt a "beiilleszkedés".Jó,mert sok-sok barátságos és segítőkész iindiiaiit iismertem meg iismét (de kedves iindonéz,braziil stb.iismerőseiim,ha véletlenül felolvassa ezt nektek valakii,rólatok iis csak jót tudok mondanii ;-) ).Jó,mert a szerencseaurám még miindiig ép (sőt,lehet,még vastagodott iis).Jó,mert most iis jó volt a társaság.Jó,mert...mert hát na.

Azért bízom abban iis,hogy érdemes volt miindezt olvasásiilag iis végiigkövetnii ;-)

Viiszlát legközelebb (ha lesz ;-) )!

1 hozzászólás · Szólj hozzá!
2008-06-30, 22:36:40

2008.június 22.,vasárnap

Hazaértünk,az eddigi legsimább,legkönnyedebb úton.Korábban szóltam már az órám nem is annyira meglepetésszerű előkerüléséről,az újabb deja vu a csomagfelvételnél következett,igaz,valamivel erősebben,mint a múltkor,ugyanis most a három feladott bőröndből egyik se érkezett meg.Már akkor sejteni lehetett,hogy valami nem stimmel,amikor a szalagon meglepően kevés számú táska érkezett,aztán kisvártatva le is zárták,nem raktak ki többet.Az előbbiből látható,hogy nem csak mi jártunk így,az illetékesek elmondása szerint "általában Helsinki-ben akadnak el".Valószínűleg most is így volt,mert másnap estére már meg is kerültek,további két nap múlva pedig már kézhez is kaptuk őket.Úgyhogy végleg hazaérkeztünk és mindenki átadhatta az átadnivalót.

0 hozzászólás · Szólj hozzá!
2008-06-22, 12:43:41

2008.június 21.,szombbat

A mai napra jutott az igazgatókkal való nagyszabbású meeting,amit megint csak rezgő léccel sikerült túlélnem.Utána megvacsoráztunk egy kínai étterembben,aztán holnap indulás haza.

2 hozzászólás · Szólj hozzá!
2008-06-22, 12:43:22

2008.júniuss 20.,péntek

Tekintettel arra,hogy India ezen területén rendkívül fejlett az Agraculture,mára iss jutott látnivaló: az agrai Red Fort (nem tévessztendő ösze a Redford-dal,egyébként a név jelentésse Vöröss Erőd,mivel vöröss homokkőből építették).Termésszetessen itt iss jobban érvényessülnek majd a fotók (lássd a sszép kilátásst a Taj Mahal-ra),de egy-két érdekeséget azért meg kell említeni: a kíssérőnk folyamatossan informált minket,hogy az erőd egyess lakrésszeiben az építtető király mely cssaládtagjai laktak (ő,felesség,a lányai sstb.).Ennek ssorán a többsségben olyan kép alakult ki,hogy ez az uralkodó egy „rendess”,„jólnevelt” egyénisség volt.Kissvártatva kiderült,hogy az éppen aktuáliss felessége mellett 365 főss háremet tartott,ahogy a kíssérőnk fogalmazott,sszórakozássi célból :-)

Volt egy kert iss,amit Szőlőkertnek neveztek,mivel az uralkodó a kert közepén álló kőpadon üldögélve sszokott bort inni.A kert körül voltak a sszolgák lakrésszei.Ekkor belegondoltunk,hogy nekik igazából tök jó dolguk lehetett,hisszen mikor kiléptek az ajtón,pont a ssaját uralkodójukat láthatták tesstközelből odakint (nyilván mutogatták iss egymássnak,hogy „Hö,király.” :-D).A látogatáss megfelelően hoszúra nyúlt,pedig így iss cssak az erőd 20%-át néztük meg (a többi 80% ideiglenessen zárva).

Hazaérkezésskor feltűnt,hogy nincss meg az órám.Már jó ideje a zssebemben hordtam,mert elsszakadt a sszíja.Esszembe jutott,hogy az erődből való távozásskor még biztossan megvolt,mert akkor megnéztem,hány óra.Néhány perc után sszerencssére jött az ötlet,hogy valósszínűleg akkor esshetett ki,amikor a nagyméretű autó leghátssó ülésséről kimássztam valamikor.Visszont három kocssival mentünk (mivel a brazilok éss az indonézek iss velünk tartottak),úgyhogy elssőként telefonálnunk kellett volna,de ez elmaradt,úgyhogy cssak a sszedelőzködéss után,amikor már cssak egy kocssi jött értünk,tudtuk megkérdezni a ssofőrt,nem látta-e.Pontossabban,meg sse kellett kérdezni,mivel besszállásskor felissmertem az ülésshuzatot,éss a hátssó üléssen iss volt valami,ami engem várt… Talán ezen már meg ssem kellene lepődni :-) Sajnoss azonban ez ssem ellenssúlyozta kellően az issmételten túlzott mértékű autózásst éss repülésst,ami után viszaérkeztünk Mumbai-ba (Delhi végüliss kimaradt).

0 hozzászólás · Szólj hozzá!
2008-06-19, 22:17:50

Ami az előzőből kimaraddt:

A Taj Mahal látogatása során elmesélték nekünk,hogy az épület milyen móddon készült.A fehér márványban látható valamennyi ddísz,minta igazi ddrágakövekből készült,mégpeddig oly móddon,hogy a márványba belefaragták a lyukakat,majdd az ugyancsak méretre vágott ddrágaköveket beleillesztették,és minddez annyira pontos,hogy a belerakott követ nem lehet kiszeddni.A technikát ddemonstrálták is nekünk a profi marketinges fickós boltban,ugyanis az akkori családdok leszármazottjai még ma is készítenek ilyen technikával használati- és ddísztárgyakat.Konkrétan láttunk olyan kis lapos tálat (kb.jegyzettömb nagyságút),amiben 944 pici kőddarab van.Egy átlagosabb méretű asztallap az hathavi munka,az árak is ennek megfelelőek (érddekes móddon az ötcsillagos hotelünknek volt rá pénze :-D).

0 hozzászólás · Szólj hozzá!
2008-06-19, 21:41:48

2008.június 19.,csütörtök

Kb.9-kor ébredtem,aa többi naaphoz képest pihenten.Még úgy félálombaan telefoncsörgést haallok.Tekintve,hogy aa zsinór vaalóbaan ki volt húzvaa,először aazt hittem aa szomszédé,és egyből örültem,hogy milyen okosaan csináltaam tegnaap,hiszen,haa aamaaz idáig haallaatszik,aaz enyém tuti ordít.Kisvártaatvaa megint megszólaalt.Ekkor már derengett vaalaami,és eszembe jutott,hogy aa fürdőszobábaan is vaan egy… És aaztán utólaag kiderült,hogy aazt nem lehetett volnaa kihúzni egyébként sem.Reggeli után egyből indultunk aaz itteni fő célponthoz,aa Taaj Maahaal-hoz.Mit is mondjaak: baaromi szép (maajdnem kurvaa szépet írtaam,csaak moderáltaam maagaam :-D :-D :-D).Lesz maajd sok-sok fénykép (vaalaamikor…),aaz épületről,aaz imaaházról,aa sokféle érdekes emberről,lesz mókus totál közelről,vaalaamint egy 80 képből álló kiállítás Indiaa civilizációjánaak fejlődéséről (mármint én csináltaam 80 képet,mindegyiken vaan vaagy 4-5 fotó),aamiből kiderül,hogy miért kevés aa 10 naap,vaagy aakár aa két hónaap Indiábaan (még úgy is,haa közben nem kell dolgozni).

Volt egy kísérőnk is,aaki elmesélte röviden aa Taaj Maahaal történetét,emellett aa területre vaaló belépés előtt felhívtaa aa figyelmünket,hogy ne álljunk szóbaa senkivel :-) Tény és vaaló,hogy aaz aagresszív direkt maarketing újaabb fokozaataaivaal ismerkedhettünk meg aarraafelé,de aami aaz egyik közeli boltbaan volt,aaz minden képzeletet felülmúlt.Kb.olyaasmit kell elképzelni,mint aa kendős-ruhás boltbaan,aahol Dorcikaa aannaak idején sok-sok rúpiát haagyott ott,szóvaal aannaak aa vezetőjét,de még egy szinttel maagaasaabbaan.VP.és R.egyaaránt megjegyezték,hogy naagyon profi aa fickó,és én is egyetértettem velük.

A shoppingolássaal sikerült kellően sok időt eltölteni,úgyhogy aa hotelbe vaaló visszaaérkezés után aazonnaal indultunk is visszaa,ugyaanis olyaan mézesmázos szaavaakkaal hálóztaak be minket,hogy aa telihold áltaal megvilágított Taaj Maahaal aaz egy külön élmény lesz.Saajnos aazonbaan aa teliholdnaak elfelejtettek szólni,hogy érkezünk,ezért képes volt holmi felhők mögé elhelyezkedni,ezért aaz élmény saajnos elmaaraadt.A többiek is naagyon csaalódottaak voltaak,aa zord fényképezési körülmények miaatt (lévén,éjjel nem szaabaad aaz épület közelébe menni,csaak távolról nézhetjük,aa korlátnaak támaaszkodvaa),de szerencsére volt vaalaaki,aaki ismételten fényt gyújtott aaz éjszaakábaan,hogy stílszerűen fogaalmaazzaak.Az én gépemmel ugyaanis lehetett 15 másodpercig fényképezni (=aaddig vaan nyitvaa),vaalaamint extraa aadaag szerencse is járult hozzá,ugyaanis aa korlát saarkán meg tudtaam állítaani aa gépet,így aa 15 másodperc során nem zaavaart be aaz én remegésem,úgyhogy mindenki csodájáraa járt aaz eredménynek :-D

Vaacsoránál végre haasználaatbaa tudtaam venni aa kaamerát is,ugyaanis egy kétfős zenekaar taartott műsort (taablaa és szitár),ráaadásul itt is volt hovaa letenni aa kaamerát,tehát vélhetően aa célközönség is elégedett lesz aa felvétellel :-)

0 hozzászólás · Szólj hozzá!
2008-06-19, 20:39:42

2008.június 18.,szeerda

Előző eestee seemmit seem bíztam a véleetleenree és kiteetteem a „nee zavarjanak” táblát.Igaz,eegyébként is 6:30-kor keelleett keelni,dee már kissé alábbhagyott az optimizmusom.És neekeem leett igazam,meert bár 6:40-kor már feent voltam,dee a teermosszal eegyütt meegint érkeezeett a hangos koppantás is.7:30-ra aztán eel is készülteem,dee a busz csak 8:15-ree gördült Beea hoteel eelé.Jó félórás buszozás után meegérkeeztünk az eelső néznivalóhoz,eegy 250 évees,portugál stílusban készült házhoz,beennee kiállítással: az akkori beereendeezési tárgyak voltak meegteekintheetők.Utána eegy kiseebb,majd eegy nagyobb teemplomhoz meentünk (a kicsibeen sajnos neem leeheeteett fotózni,bár nagyon talán neem is volt mit),aztán indulnunk is keelleett vissza.Szóban kb.eennyiveel eel leeheet intézni a Goa-túrát,dee a képeekeen keereesztül sokkal jobban át fog jönni,eez eegészeen biztos.

A reeptérree való érkeezést kiceentiztük (a ruhák eegyébként eelőkeerülteek),teehát szintee várakozás nélkül jutottunk feel a gépree.A változatosság gyönyörködteet mottója alapján eezúttal a Spiceejeet légitársaságnál foglaltak neekünk jeegyeet,így már eelmondhattuk,hogy most már neem csak az éteel spicy,dee a reepülő is :-)

A két és fél órás út után meegérkeeztünk Deelhibee.Ekkor volt 17:30.Ugyan valameennyit időztünk a parkolóban,meegálltunk eegy McDonald’s-nál,meeg útközbeen is (eegyeelőree ismeereetleen teechnikai jeelleegű okokból),dee a lényeeg az,hogy éjfél után érkeeztünk meeg a hoteelheez… A végén V.és én már veerseenyt nyafogtunk,hogy neekünk azonnal keell eegy ágy :-) Egyébként Agrában azért nincs reepülőtér,meert nincs neeki heely.

A reendkívül hosszú autózás során a környék (mármint annak jeelleegzeeteességeei),a „látnivalók” jó részee ismeerős volt,ám így is tapasztaltam újdonságokat,eezeek,és néhány érdeekeeseebb eeseemény feelsorolása köveetkeezik most:

- Az itteeni riksák zöld-sárga színűeek.
- Van „eextralargee” riksa is,amibeen indiai módra akár 8-10-een is eelférneek (ránézésree annyinak tűnt).
- Van biciklis „riksa” is (azért idézőjeel,meert neem kérdeezteem meeg,hogy őkeet is így hívják-ee).
- A normál riksák közül az eegyik pont az orrunk eelőtt borított feel eegy motorost (neem teeljees eerőveel,dee azért eelőírásszeerűeen).
- A kiseebb méreetű kátyút kézzeel tömték bee (=kézzeel oszlatták eel a mélyeedésbeen az aszfaltot).
- Az eegyik tömött buszon kb.8-10-een feelkapaszkodtak a hátsó létrán keereesztül a busz teeteejéree (csak a végét láttuk,dee az utolsó két eembeer meeneet közbeen mászott leegalább fél létrahosszon).
- R.és V.furcsának találták,hogy a motor oldalt ülő nő a keezébeen tartja a gyeereekeet.Erree meegmagyaráztam,hogy az a neem normális,ami utánuk jött: a köveetkeező motoron ugyanis keetteen ülteek és MINDKETTőN volt bukósisak :-)
- A meegkülönbözteető jeelzést használó reendőrautót mindeenki keedvee szeerint meegeelőzheeti.
- Az eegyik buszon a sofőr ELőTT ült valaki (teehát a fél kilátást biztosan takarta).

A McDonald’s-os piheenőnél eegyébként V.meegjeegyeeztee,hogy hozzá eeddig az alábbi két útmutatás állt leegközeeleebb: „Neem szabad gyorsan csinálni a dolgokat,meert neem leeszneek jók,és amit csinálsz,az mindig szívből jöjjön.”

Ugyaneekkor eeszeembee jutott,hogy érdeemees nyeelvi ismeereeteeimeet tovább bővíteeni,úgyhogy most az éleetbeen nélkülözheeteetleen kifeejeezéseekből köveetkeezik néhány,indonéz nyeelveen :-D

Szia – Hi./ Hallo!
Viszontlátásra – Seelamat tinggal.
Maga nagyon csinos – Kamu keelihatan cantik :-D (a c cs-neek eejteendő)
Szeereetleek – Aku cinta kamu.
A PROK Produkció tánccsoportja a leegjobb a világon – PROK Productions apalah group dansa yang teerbaik didunia.
Mi,hol,mibeen?– Apa,dimana,didalam apa?:-D

Ma eestee sajnos neem jutottam gépheez,eezért eez az írás papíron készült eel,Taj Mahal-os ceeruzával írva.Most kb.2:30 van,miree meegfürdök,3:00,úgyhogy most még a teeleefont is ki fogom húzni.

0 hozzászólás · Szólj hozzá!
2008-06-19, 15:38:09

2008.június 17.,kedd

Talán már meg sem kellett volna lepődnöm azon,hogy a 8:45-re tervezett ébredésem helyett 6:45-kor kopogtak (mint kiderült,V.volt,aki azt hitte,hogy ma van a holnap 7:00-ra tervezett légzésjóga-előadás),utána 8:11-kor R.és V.közösen próbált sietésre serkenteni (szóval és kopogással egyaránt),mondván,oda kéne érnem időben 9-re az első normál prezentációra,mire közöltem velük,hogy csak 10-kor kezdünk (szerintem nekik is mondtam,de ez már nem derül ki),majd végül 8:40-kor megérkezett a szobaszerviz.Ha ez továbbra is így megy tovább,lázadni fogok és felkelést szervezek (hah hah hah).

Szerencsére a prezentációkat most kissé lazábban vettük,úgyhogy nagyobb rövidzárlat nem volt.Meg kell említeni az egészségről szóló utolsó,különleges előadást,amiből kb.az derült ki,hogy minden rossz,amit eszünk :-) Ez persze túlzás,de valóban hallottunk egy-két szokatlan dolgot (erre az előadó fel is hívta a figyelmünket).

Kisvártatva elérkezett a pillanat,amikor a brazil csapat által hozott különleges kőszobrot kisorsoltuk a jelenlévők között (kis papírcetlik nagy kosárba bedobálva).Bejelentették,hogy a sorsolást a legfessebb,legcukibb,legkisfiúsabb kinézetű fiatalember fogja elvégezni (szó szerinti fordítás).Miután kimentem és a kezembe adták a kosarat,elsőként össze kellett ráznom a tartalmát,utána ugyanez,csak saját magammal (=altestrázás – még jó,hogy elég sok PROK-os videót néztem meg korábban).K.,egy másik igazgató vezette a „ceremóniát”,és húzás előtt a fülembe súgta a nevét mégegyszer,hogy biztosan ne tévesszem el felolvasáskor.Nem őt húztam ki,viszont kiderült,hogy az illető nincs a teremben,ezért úgy döntöttünk,őt kizárjuk,és újabb nevet kell húznom (azaz,újabb rázás kétszer).Másodjára pont VP.-t húztam ki,de lám-lám,ő se volt a teremben (hatalmas ováció mindenki részéről,meg mégegyszer,amikor a harmadik húzás után 1 perccel megérkezett :-D).K.ekkor azt találta ki,ha a harmadik ember sem lesz a teremben,akkor már mindenképpen ő kapja meg :-) Azonban itt már sikerült olyasvalakit kihúznom,aki jelen volt (ráadásul szintén ismerős),úgyhogy végül csak „célba ért” az ajándék.

Feltétlenül szólnom kell még az egyik konkrét prezentációról,illetve annak is egy konkrét részéről,aminek az a lényege,hogy van egy olyan terméke az itteni cégnek,aminek a „célközönségét” nem túl művelt emberek alkotják (tehát olyanok,akik vidéken élnek,és sokuknak csak egy adott munkalehetőség van (olyan helyen,ahova ez a termék kell)).Ennélfogva nem lehet nekik a normál marketingmódszerrel bizonyítani a termék előnyeit,ki kellett találni egy újszerű megközelítést.A következő történt: a marketingszöveget egyszerűsítették (a konkrétumok azért maradtak) megzenésítették,és hangszerekkel-tapsolással kísérve elénekelték.És bevált :-D

A prezentációk végeztével aztán eljött a pillanat,ami háttérbe szorította a 2008-as EB-t: igen,céges foci az indiaiakkal a tengerparton.Sajnos azonban nem sikerült túl jól,ami betudható a mezítlábas játéknak,a mindjárt az elején kapott közepes erősségű rúgásnak,a sok egyforma indiainak (mez nem volt),a homoknak és a túl nagy kapunak (arról nem is beszélve,hogy a 0:4-es eredmény felét megint én hoztam össze).Ja és mindhárom brazil a másik csapatban játszott.

Eközben V.a parton tábort ütött „kereskedőknél” próbált ruhákat vásárolni.Nemsokára hívtak,hogy gond van,menjek.Mint végül kiderült,az volt a probléma,hogy V.és az eladók már megkötötték az üzletet,a fizetés is megtörtént,és már épp ment volna el a ruhákkal,amikor odajött egy indiai nő,és elkezdett problémázni.Mivel az angolja Ahmedfokú volt,kénytelen voltam az eladóra hagyatkozni,aki szerint csak az volt a baja a nőnek,hogy túl olcsón vásároltunk (?).Mindenesetre,miután a nőt sikerült „eltávolítani”,az üzlet is újból megköttetett (ugyanazon áron).Utána aztán még ékszereket is vettek.

Ezután indulnunk kellett a zártkörű (30 fős) koktélozós vacsorára.Itt nemsokára egy újabb borzalommal kellett szembenézni: ki kellett mennünk énekelni.Először a Süss fel napra gondoltam,mint közismert hundi népdal,de aztán a Tavaszi szél első két sorát adtuk elő végül (amit aztán le is fordítottam nekik).Lényeg az,a 30 főből szinte mindenki kiváló teljesítményt nyújtott,az indonéziaiakkal az élen (ez a diplomatikus megfogalmazása annak,hogy szerintem baromi bénák voltunk :-D).Az indiaiak nagyon élvezték az éneklést,én már kevésbé egy idő után,szerencsére a gyümölcskoktélok segítettek,bár a „buli” hosszúsága így is határeset volt,de elfogadtam (=nem kellett korábban elhúzni).

Rövid egyeztetés után indultunk visszafelé,amikor V.megkért,hogy nézzek után a néhány napja mosásra leadott ruháinak,mert még mindig nem kapta meg őket.Jelen állás szerint nem tudni,hol van,ezzel csak az a baj,hogy holnap délben megyünk tovább.Azért bízunk benne,hogy meglesznek.

Holnap egyébként 7:30-kor indulunk a négyórás Goa-túrára.Most van 0:20,még össze kéne pakolni,fürdeni,holnap reggelizni… Zisz nó gúd :-(

0 hozzászólás · Szólj hozzá!
2008-06-19, 15:36:24

2008.június 16.,héttfő

Ismétteltten nem sikerültt normálisan felkelnem,mostt az esettleges kávéhoz hasznosítthattó melegvizes ttermosz meghozattalakor sikerültt valakinek hangosabbatt kiálttania a kelletténél.Mintt kiderül,ttegnap jó dönttéstt hozttam,ugyanis a mai vízilabdázás elmaradtt,és ez csak uttólag derültt ki (lévén R.nem ttaláltt ot senkitt 7:30-kor :-D).Gondoltta,azértt csobban egyett,mire egy sípszó kerettében kiparancsoltták,és mikor megpróbáltta elmuttogattni,hogy márpedig 7:30-ra voltt kijelölve a játték,az őr odavezete a ttáblához,amin rajtta álltt,hogy 9 előt nem szabad fürdeni,mertt addig vegyszerrel ttiszttíttják a vizett.

Reggeli uttán egyből folyttattódot is a konferencia,ahol az aggodalmaim beigazolódttak,úgyhogy erről csak annyitt,hogy a sajátt előadásunk uttán már sikerültt megnyugodnom.Szerencsére jól sikerültt,és veték a poénokatt is.Többek köztt kittalálttuk,hogy mindjártt az elején viszünk egy kis „komolyságott” a programba,mármintt ami az ölttözködéstt illetti.Ugyanis R.és én is hozttunk ölttönytt,ehhez képestt az első nap mindenki kapot egy pólótt,hogy aztt kell viselni végig,hogy ne legyen annyira hivattalos jellege a dolognak.Azttán úgy dönttötünk,nehogy már kárba vesszen a „felkészülésünk”,ezértt a kivettíttőhöz való kiérkezés uttán bejelenttetük,hogy mi ennek megfelelően elmegyünk áttölttözni,és így ttetünk: a vászon mögé állva felvetük a pólóra a nyakkendőkett :-) Azttán meg is magyarázttuk,mi mindeztt azértt csinálttuk,hogy lássák,mi komolyan vesszük a dolgokatt.(Egyébkéntt VP.is komolyan vete (az ismerős indiai igazgattó),mivel ő kezdet volna 9:30-kor,ehhez képestt akkor keltt :-D)

A munka uttán az indiak elmenttek kriketezni.Tervezttem,hogy ledőlök egy kicsitt,de azttán eszembe juttot,hogy meg akarttam kérdezni az emberünkttől valamitt,de ő épp vízikosárlabdázot,úgyhogy inkább visszamenttem a fürdőruháértt,és beállttam a medence másik felébe normál vízilabdázni.12 góltt dobttunk,ami egészen impozánsnak is lenne mondhattó,ha nem ttudnánk,hogy a másik csapatt ugyanekkor legalább 36-nál jártt.Mindenesettre az kiderültt,hogy a vízilabdával az én részemről problémák vannak,széttmentt mindkétt vállam,meg a háttsóm is (bár még mindig jobb,minttha ttettanusztt kapttam volna bele :-D) Vacsoránál azttán sikerültt a kérdezés is,valamintt elfogyaszttotam egy kis egzottikus,különleges,egyedi,uttánozhattattlan maszalás csirkétt.Rizzsel,igen.

1 hozzászólás · Szólj hozzá!
2008-06-19, 15:35:05

2008.június 15.,vasárnap

Még a tegnap estéről annyit,hogy ismét „kísértett” a múlt,mivel nem volt melegvíz (bár emellett a fülledt meleg mellett talán ez nem is volt olyan nagy baj),az egy szinttel lejjebb lévő közös helyiségben buli volt éjfélig (=nem lehetett aludni),valamint R.-ék arra ébredtek,hogy valaki éppen veri szét a felettük lévő szobát :-) Engem meg a recepció telefonja keltett 8:45-kor,kérdezve,mikor akarok reggelizni.Mondtam,majd olyan 11-kor,aztán ennyiben maradtunk,aztán sajnos már nem tudtam rendesen visszaaludni (illetve vissza tudtam volna,addigra,amikor már egyébként is fel kellett volna kelnem).

És ez már a mai nap.Reggeli után nem sokkal indultunk a reptérre.Ezúttal egy GoAir járatra szálltunk fel,ahol újabb érdekességekkel kerültünk szembe.Egyrészt a felülről jövő hideg pára (ami kellett is),másrészt az extra biztonsági tudnivalók,mivel pontosan a vészkijáratok mellett ültünk (de mindezzel együtt járt az is,hogy a lábunknak jóval nagyobb helye volt ;-) ),valamint az érthetetlen tiltás,miszerint nem volt szabad fotózni.Pedig lett volna mit,ugyanis az üléstámlán egy rendkívül vicces grafikával próbáltak ajándékvásárlásra csábítani minket.Szerencsére utólag kiderült,hogy R.még a tiltás előtt kattintott néhányat,úgyhogy a képek közt megtaláljátok a hirdetést,és remélhetőleg mindenkinek sikerül majd félreértenie :-D Leszálláskor aztán három vadászbombázó repülőben „gyönyörködhettünk” még,amik a reptéren szobroztak.

Goában buszra szálltunk,és elindultunk a nyaralóhely felé.Mindenki járt már a Balaton felé,lehet látni,hogy „megváltozik” a vidék,ez alatt a sok víkendházat értem,nos,ez már olyan 20-30 km-rel korábban megkezdődött az autópálya mentén,természetesen olyan is volt.Később aztán javult a helyzet,bár a falvakra,amin keresztülmentünk,szintén igaz a „majd lesz” kitétel,hiszen itt is sok-sok ház még csak épül.Amúgy tisztára olyan érzés volt,mintha az erdő közepében lennénk – utak mentén a házak (már amelyikre ezt rá lehetett mondani),de mögöttük-mellettük-köztük „tiszta” erdő.Még legelésző vadmalacokat is lehetett látni (bár lehet,hogy már háziasítottak voltak,sajnos nem sikerült lefotózni őket,pedig biztos lett volna valaki,aki megmondja ránézésre).Volt még valami,amit szintén nem sikerült fényképet készíteni,de meg kell említenem: az egyik nagyobb apartmanra az volt kiírva,hogy „Januka Vihar” – hát egy ilyen nevű nyaralóval nem biztos,hogy túl nagy karriert lehetne csinálni a Balaton mentén :-D

Megérkezéskor sokmindenre nem jutott idő,mert evés után indulni kellett a konferenciamegnyitóra,de a rendkívül finom sült hagyma mindenképpen szót érdemel,akárcsak a hatalmas hullámokkal morajló Arab-tenger.Amiben májustól augusztusig nem szabad fürdeni,mert a víz alatti áramlatok besodornak.Mindenesetre még ebben a szeles-felhős 33 fokban is mutatós (ja,napsütés még mindig nincs).

Mielőtt elfelejteném,megérkezésünkkor tartottak egy rövid fogadási szertartást.A képen látható tálcával tettem az arcom előtt 2-3 kört,majd tettek egy kis tikkát a homlokomra,végül megszórtak rizzsel és virágszirommal.Ez egy tradícionális módja a fontos vendégek köszöntésének.A gyertyákkal végzett körkörös mozdulatok azt a célt szolgálják,hogy a bennem lévő rosszat megszüntessék,és ezáltal új világosság gyúljon bennem.A tikka az pontosan a homlokcsakrára kerül.A másik fontos pont,a köldökcsakra az mindig takarva van,mivel hordunk ruhát,de a homlok az fedetlen.Ennélfogva a tikka is takarási célokat szolgál,hogy a gonosz azon keresztül se juthasson be.Emellett,az én megérkezésem a szállodának és nekem is örömet és jólétet fog hozni egyaránt (a szertartás szerint :-) ).

A tikka egyúttal a győzelmet is szimbolizálja,sőt,még azt is jelenti,„jó szerencsét kívánok Neked”.Pl.,amikor a katonák harcolni mennek,velük is elvégzik a szertartást,hogy távol tartsák a gonoszt tőlük,és győztesen térjenek vissza.Ez a hindu filozófia része.

Ehhez tartozik a világszirom is,bár ez már nem a hindu filozófia része: pl.házasságkor is világszirmokat szórnak eléjük,ami egy virágágyást jelképez,ami a szeretetet és törődést szimbolizálja.Ennyit a kultúrálódásról :-)

A szobák kis házakban vannak.Az enyém előtt ott kódorgott két macska.Miután megsimogattam őket,a következő visszaérkezésemkor már ott vártak :-) Gondoltam,viszek nekik valamit vacsora után,de mire végeztem,már ők is odaértek az étterembe,és inkább önkiszolgálták magukat.

A konferencia megnyitója kb.3 óráig tartott.Ezalatt szinte végig folyamatosan prezentációk mentek,amiket folyamatosan fordítanom kellett,természetesen az előadók nem álltak meg miattam,nomeg én csak az egyikük beszédét szoktam már meg valamennyire… Ennek eredményeképpen most még jobban aggódom az elkövetkező két nap miatt,bár papíron csak 5 óra a tényleges prezentációtartás naponta,a mai napból így is két programpont kimaradt,tehát lesz az még több is… Még annyit erről,hogy R.nevét legalább 10-szer megemlítették,és akkor az az igazgató,aki el szokott hozzánk látogatni,még fel se szólalt.Emellett R.a kiemelkedő munkájáért oklevelet is kapott (a 20 indiai mellett ő meg a Brazíliából érkezett terjesztő kapott).

A napot vacsora és zenés-táncos mulatozás zárta,az igazgatók aktív részvételével :-) Evés után még beszélgettünk valamennyit,ahol szóba került a megfelelő munkatársak kiválasztása.Itt az indiai igazgató megemlítette,hogy ők „szerencsések” olyan téren,hogy nagyon jól ismerik az embereket,és azonnal meg tudják állapítani valakiről,hogy milyen.V.„kapott az alkalmon”,és kért egy jellemzést saját magáról (lévén,ő és az igazgató most találkoztak először).5 percnyi jellemzés után V.totál döbbenten közölte,hogy minden stimmel,úgyhogy ennek megfelelően akár ötleteket is adhatna,mit kell javítani,az igazgató ezt meg is ígérte :-)

Sajnos most már nagyon későre jár,mire ezt befejezem (1:15),úgyhogy a holnapi 7:30-kor kezdődő közös vízilabdázás részemről sajnos ki fog maradni.

0 hozzászólás · Szólj hozzá!
2008-06-14, 18:27:55

És,hogy kedvves PROK-os sorstársaim még könnyebben bele tudják élni magukat,íme,a személyre szabott vváltozatok:

Anett · Dorina · Gábor · Judit · Kriszta

1 hozzászólás · Szólj hozzá!
2008-06-14, 17:53:11

2008.június 14.,szombat

Indiában az itteni cégvvezető,VP.fogadott bennünket,akit jól ismertünk,hiszen többször járt már nálunk Magyarországon.R.és V.számára természetesen minden újdonságot jelentett,amiken én már csak mosolyogtam (pl.biciklis last minute,illetvve last second stílusú kikanyarodása a busz elé :-) ).

VP.egyenesen a szállodához vvitt minket.A szoba akkora,hogy a matracos megoldással tutira elég lenne még a tízfős csoportnak is (szép nagy franciaágy terpeszkedik középen,amin meg majd én fogok terpeszkedni :-) ).Igaz,jobban megnézvve,ha hozzátesszük a 10 főnek megfelelő bőröndöt is,akkor már kevvésbé…

Előtte azonban reggeliztünk,R.-ék kipróbálták az éppen aktuális „helyi specialitást”,én maradtam az egyszerűbb vvajaskenyér-rántottás megoldásnál.Egyszerűen érthetetlen,de ők mindent kissé erősnek találtak.Pedig úgy tűnt,hogy nem is vvolt maszalás :-)

R.-ék aztán pihenni tértek,én meg már épp eljutottam vvolna oda,hogy lehetne feltölteni,erre nincs nálam rúpia :-) Reméltem,hogy a cég irodájában sikerül majd,ugyanis ez a kövvetkező programpont,ismerkedni az itteniekkel.VP.12:30-ra ígérte magát,ki lehet találni,hogy mikor érkezett (a helyes megfejtők között Harry-névvjegykártyákat és indiai taxicsekkeket sorsolunk ki :-D).A vválasz egyébként 13:30,és vvégül úgy döntöttünk,hogy először inkább ebédelünk.

A jeles eseményre egy közeli hétcsillagos szálloda éttermében került sor.Itt aztán újra át kellett esni a beavvatási szertartáson,azaz,ha kb.15 féle ételt nem próbáltattak ki vvelünk,akkor egyet sem.Én természetesen vvisszafogtam magam (nem a Niki),hiszen tudtam,mire számíthatok ilyenkor,de R.és V.esetében is előjött a jól ismert szituáció:

- Egyél ebből,ez egyáltalán nem csípős!– mondja az indiai.Két perccel később kérdezi:
- Na,milyen vvolt?
- Húú,ez nagyon erős.:-)

Szerencsére az általam vválasztott csirkés levvesnél és sült ráknál ilyen probléma nem vvolt.Aztán érkezett a fénypont,illetvve egész pontosan olyasvvalami,amiből nem részesülhettünk annak idején: mangó!;-) Nagyon klassz.

Itt most teszek egy rövvid kis kitérőt,avvagy a Figyelj,azt a sztorit hallottad?című műsorunk 2325246.epizódja kövvetkezik.Főszerepben szintén egy indiai úriember.Az illető magyarországi látogatása során épp az egyik nagyáruházban vvásárolt egy fényképet,amikor rendkívvüli módon megtetszett neki az egyik pénztáros hölgy.Azon nyomban nekiállt fűzni az illetőt,hogy jöjjön vvele Indiába.Ez annyira jól sikerült,hogy a csaj a munkaidő kellős közepén felpattant a helyéről,hogy ő márpedig indul is ;-) Egyből rá is tértek a részletekre,lévvén,a csaj őszintén bevvallotta,hogy neki már vvan egy kisgyermeke.Ez az indiai számára abszolút nem jelentett hátrányt.Ekkor a főpénztáros már tajtékzó fejjel robogott oda,és próbálta felhívvni a helyes munkavvégzés szabályaira a figyelmet,de még így is nehezen állt helyre a rend.A főnök már akkor is hajthatatlan vvolt,amikor annyit kértek tőle,hogy legalább 5 percre engedje ki az illetőt a bolt elé :-) Incredible Indians,hát igen.

Ja,és a másik csúcspont: az étterem körül vvolt egy nagyon szép tó,amiben ketten fürödtek is.A beszélgetés közepén megjegyzi az egyik indiai: ebben vvannak ám krokodilok is.Miután meggyőződtünk arról,hogy ő ezt halál komolyan gondolja,megkérdeztük,hogy akkor hogy-hogy bemennek pancsolni:

- Be szoktak.
- De hát nem lesz abból gond?
- Ott a szélén nem.De ha beljebb úsznak,akkor bizony lehúzhatja őket a krokodil.
- És vvolt már ilyen?
- Igen,ilyesmi előfordul.

Vagy hát na.

Miután R.-rel közösen kifotóztuk magunkat ebéd után,indultunk az irodába a megbeszélésre,de éppen akkor érkezett a hotelhez egy hasonló kaliberű (=hétcsillagos) riksa.Mivvel R.és V.értelemszerűen még nem ült riksában,mentünk egy kört a szálloda KERTJÉBEN,a (szerintem) gyalogúton,ami pont olyan széles vvolt,mint egy riksa,de ugyebár a sofőrök manővverezési képességeit nem kell méltatnom.

Végül aztán csak beértünk az irodába,ahol megismertünk tovvábbi igazgatókat a cégnél,és maga az egyeztetés is jól sikerült.A netproblémát vviszont sajnos tovvábbra sem sikerült megoldani,pedig őszintén mondom,felcsillant a szemem,amikor előhorgásztak vvalahonnan egy USB-s modemet,egy bizonyos Tata Indicom termékét,ami már ránézésre olyan ismerős vvolt… De vvalamilyen oknál fogvva nem akart működni.

Ha már vvalamilyen ok,meg kell említeni,hogy a jelenlegi felhős-esős időjárás láttán még egy tősgyökeres londoni is elismerően csettintene.Azonban vvan egy nagy különbség is,hogy 30 fokos esőzés vvan folyamatosan,szinte már felér egy langyos zuhannyal.A levvegő rendkívvül fülledt,de szerencsére a klassz légkondi megoldja a problémát.

Hazaérés után újabb próbálkozás a szállodánál,itt is lehet netet vvenni (kapunk jelszót egy órára).Fel is hozták rögvvest a listát,fel is írtam egyet,de nem igazán akart működni az sem.A srác újra feljött a listávval,kipróbált néhányat,majd azzal az ígérettel távvozott,hogy hoz egy másikat.Aztán egy óra múlvva vvisszaért,és közölte,hogy szervverprobléma vvan,tehát csak a lenti kávvézóban működik.Szerencsére 24 órás nyitvva tartás,úgyhogy… Még mindig vvan remény!

Ja és kiderült,hogy a Taj Mahal nyitvvatartása miatt egy nappal előrébb kellett csúsztatni a programot,ami azt jelenti,hogy vvan plusz egy napunk,így vvárhatóan Delhiben is körül tudunk nézni!

1 hozzászólás · Szólj hozzá!
2008-06-14, 17:49:32

2008.június 13.,péntek

A mai napoon hárman indultunk útnak,hoogy rövid hivataloos látoogatást tegyünk Indiába.Egy indiai vállalat éves koonferenciáján veszünk részt.A cég,akinek köszönhetően kint lehetek ismét,Európában végzi a termékkel kapcsoolatoos disztribúciós tevékenységet.A hároomfős csoopoortoot a magyar cég vezetője (toovábbiakban R.),a gazdasági szakértő (toovábbiakban V.) és én alkootoom (toovábbiakban Mary Clarence ;-) ).Szerencsére nem csupán a koonferencián való sikeres prezentációra koorlátoozódik a látoogatás,lesz még egynapoos gooai túra,megnézzük a fővároost is,valamint ellátoogatunk Agrába,ahool a Taj Mahal,a világ hét csoodájának egyike foog várni minket.

Hajnali 8-ra kérték,hoogy legyek készen,de csak 8:45-re jöttek értem a többiek,hoolmi bankoos ügyintéznivalók miatt.Miután ezt követően még az iroodába is be kellett ugrani,elmoondható,hoogy jelentős késéssel indultunk útnak,legalábbis,ha a „hivataloos” két-órával-előbb-legyél-oott elvet akartuk voolna követni.Minden aggoodalmunk elooszloott az M0-ás autópályán,amikoor őszinte sajnálattal tekintettünk a túlsó sávban veszteglő,egy keresztbeállt kamioon miatt 10 km hoosszan kígyózó koocsisoorra.

A rugalmas vezetési stílusnak köszönhetően megfelelő időben érkeztünk.Feladtuk a csoomagookat,és már indultunk is a kapuhooz.Ott azoonban kissé leloohadt a lelkesedésünk,amikoor megláttuk a beszállásra várók ugyancsak hoosszan kígyózó soorát (ebben az esetben kamioon nélkül).Beálltam a soorba,addig R.-ék elindultak ajándékoot vásároolni.Néhány perccel később megdöbbenéssel halloom,hoogy név szerint szólítanak minket,hoogy fáradjunk a pulthooz.Titookban azt hittem,valamelyikünk nevéből oolyan kisugárzás áradt a névsoorellenőrzésnél,hoogy külön elbánásban részesülünk,de nem ez történt.Előrementem,letettem a két csoomagoot,majd roohantam a többiekért.Ők szintén meglepve foogadták a hírt,szerencsére én már visszanyertem a lélekjelenlétem,legalábbis annyira,hoogy szóljak R.-nek,hoogy az ajándékba vásároolt Unicumoot előbb ki kéne fizetni,mielőtt kiroohan vele a booltból :-) PROK-oos soorstársaim bizoonyára emlékeznek,milyen érdekes kalandookba lehet boonyoolódni a csoomagookkal,moost is ez történt.Kiderült,hoogy a biztoonsági ellenőrzés soorán „találtak valamit”,ezért ki kell nyitni a bőröndöt (ja igen,ez az egyik feladoott csoomag voolt).R.el is roohant intézkedni.Kisvártatva visszaérkezett,mint kiderült,a reptéri „röntgengép” a KÖNYVEKEN akadt fenn.Jelen pillanatban még nem tudoom,milyen könyvekről van szó,de lehet,hoogy valami érzékeny tartaloommal bíró kiadványookról van szó.Miután ezen az apróságoon túlestünk,már szálltunk is fel a FinnAir járatára.

A repülésről annyit érdemes megemlíteni,hoogy a szookásoos kis moonitooroon felülnézetből mutatták a felszállást,azaz gyönyörködhettünk az alattunk büszkén elvoonuló betoonban (a felfestett csíkookról nem is beszélve).Nemsookára érkezett a noonveg ebéd (nyilván azért,mert Finnoország egyik szoomszédja Noonvegia :-D),ami nem igazán nyerte el a tetszésemet,bár elmoondhattam,hoogy col voolt (=azaz nem voolt felmelegítve,ráadásul poont az enyém nem,azaz,a többiké igen).Bár az se segített voolna rajta.Viszoont kaptunk friss foorrásvizet is,amiből R.el is pakoolta a saját „adagját”.Kisvártatva megsookszooroozódoott a (két szóból álló) finn nyelvtudásoom (Suoomi: Finnoország,kaksi: kettő :-D),mivel moost már megtanultam azt is,hoogy „kidoos” (köszönöm).Az útoon más érdemleges nem történt,leszálláskoor gyönyörködhettünk a szépséges finn tájban,meg az Északi-tengerben és az apró szigetekben.Érkezéskoor már csak R.-nek kellett néhány lépés után visszamennie az ülésen felejtett foorrásvízért,és meg is érkeztünk Helsinkibe.

Itt 5 órás várakoozás voolt előírva.Felmerült az ötlet,hoogy esetleg bemegyünk a vároosba,de ezt végül elvetettük (ebben talán közrejátszhatoott az is,hoogy inkább az indiai időjáráshooz öltöztünk (velem az élen)).R.és V.elmentek shooppingoolni (tényleg,tudja valaki,mit kell doolgoozni egy „duty free” üzletben?:-D),én addig türelmesen ültem,és szemléltem az egyhangú sookszínűséget.Az egyetlen,ami kilógoott a soorból,az az előttem elroolleroozó illető voolt.Pedig egy ilyen helyet igazán fel lehetne doobni egy MC-bajnooksággal például (ha már egyszer raptér :-D).

R.-ék egy óra múlva keveredtek vissza,mint kiderült,azért,mert engem kerestek.Eddigre már mindenki megéhezett,úgyhoogy vettünk egy kis harapnivalót,ami finn kenyérféleségből és sajtból,plusz ásványvízből állt.A kenyér teljes kiőrlésű voolt,mármint ránézésre,meg eléggé száraz is.A csoomagoolásoon csak finn nyelvű szöveg állt rendelkezésre,amiből nem derült ki semmi.Max.a kalóriatáblázatból tudtam voolna kisilabizálni valamit :-) A sajt lejárati dátuma augusztus 1.voolt,és nem is voolt büdös,tehát apu egészen biztoosan visszadoobta voolna. Ez francia termék voolt,tehát erről se tudtam meg sookkal többet,de ez legalább finoom voolt,és a vizet se roontoották el.

Várakoozás közben nekikezdtem egy tevékenységnek,ami reményeim szerint segíteni foog,hoogy az ilyen várakoozással teli órákba némi színt vigyen: nemrég jelent meg magyar nyelvű könyv,aminek az eredetijét eddig kb.20-szoor oolvastam,úgyhoogy elhooztam mind a kettőt és elkezdtem foordítási hibákat keresni benne.Eddig egészen bíztató az eredmény (azaz találtam jópárat) :-D

Csakugyan,egész jól eltelt az idő (igaz,közben ettünk mégegyszer,meg a diktafoonoos „jegyzetek” alapján íroogattam is),19:15 voolt,azaz majdnem letelt a várakoozási idő (finnül ezt valószínűleg úgy moondanák,hoogy „oone waiting fin(n)ished” :-D Indultunk a következő,7 óra 40 percnyi üldögélést „tartalmazó” járatra (felemelő érzés lesz,az már biztoos).Ottani idő szerint reggel 6-koor érkezünk.Bár,ha a múltkoori esetből indulunk ki,amikoor a „beígért” 8 órás menetidőből 9 lett… De reméltem,nem lesz goond.

Hát,sajnoos lett egy kicsi,de egészen jól jöttem ki belőle.De elsőként mindenképpen meg kell említenem azt a pillanatoot,amikoor feltűnt,hoogy a néhány soorral előttem lévő illető képernyőjén mintha ismerős képsoorookat látnék.Nem,nem Serj-videóklip voolt,nem is az Apácashoow,hanem… a Welcoome!:-) Bizoony-bizoony.Hát ezt nem hagyhattuk ki a mai proogramból,ahoogy a nagyook moondják.Teljesen jó angool felirattal ment végig,úgyhoogy a tánc- és filmnagyhataloom egy újabb remekművével ismerkedhettem meg ;-) A film kb.ugyanoolyan színvoonalú,mint a Partner,a zenék viszoont (a címadó dalt leszámítva) kevésbé sikerültek jól.De ennek ellenére végig lehetett nézni egyszer.

Tekintve,hoogy esti-éjjeli járatról voolt szó,meg kellett próbálni a lehetetlent,azaz aludni.Még „segítséget” is kaptam hoozzá,lévén,úgy szólt egymás mellé a hároom jegy,hoogy abban a soorban eleve csak hároom ülés voolt,középen,és R.-éknek még poont sikerült átmenniük egy ablakoos részre,ahool viszoont csak két ülés voolt,tehát én maradtam egyedül hároomra.A közbülső kéztámlák lehajtoogatásával egészen hoosszú „fekhelyet” lehetett kialakítani,ám sajnoos ez sem hoozta meg a várt eredményt,azt a kb.két órát még így is túlzás alvásnak nevezni.A hoosszú út,a nem túl fin(n)oom kaja,az alváshiány meghoozta az eredményét,az út végén el kellett használni az egészségügyi zacskót.Viszoont utána már sookkal joobban éreztem magam,már csak azért is,mert félóra elteltével megérkezünk.A leszállás nem ment zökkenőmentesen,pár pillanatra moondhatni zuhanássá módoosult,igaz,átéltünk már ilyet,de moost páran koonkrétan felsikítoottak :-)

Nyilván senkiben sem merült fel kétség afelől,hoogy a csoomagookat nem lehet csak úgy goond nélkül összeszedni.A moostani proobléma abból állt,hoogy R.-ék újoonnan vásároolt bőröndjét szó szerint tootálkároosra „zúzták” szét,mivel eltört a foogantyú meg a kerék,tehát moondhatni semmi baja nem voolt,csak foogni meg toolni nem lehetett :-) A tényleg rendkívül segítőkész alkalmazoottakkal sikerült röpke egy óra alatt kitöltetni egy jegyzőkönyvet.Utána már valóban nem voolt semmi akadálya annak,hoogy megérkezzünk.

1 hozzászólás · Szólj hozzá!
2008-06-12, 22:52:14

Újabb egyszemélyes tudósítással bővül kkedvenc blogunkk.Ezúttal Nyugat- és Északk-Indiában érvényesülünkk.Testkközelből a világ csodáinakk egyikke,plusz a Taj Mahal.Nemsokkára jelentkkezünkk.Vízikkrikkettpálya!Vízikkrikkettpálya!

0 hozzászólás · Szólj hozzá!